Перевод песни Das optimale Leben от Anett Louisan

Ты застрахован от бедности
У тебя есть деньги на всю жизнь
Твоя судьба у тебя в руках
Твоё счастье забетонировано
Над тобой серебряная звезда
Всё будет хорошо если ты не совершишь большой ошибки
И ты это знаешь

Ты ищешь идеальной жизни
С ГОСТ и страховкой
Как у людей с рекламы
Которые за тебя говорят «спасибо» и «пожалуйста»
Домик у окраины города
Окрудённый газоном
Только, не смотря на то, что у тебя всё есть,
Ты хочешь ещё.

Тебе дают работу на пол дня
Ты уже начальник
У тебя уже третья жена
И ты живёшь в замке
Единственное, остаётся вопрос:
Когда же ты удовлетворишься?
Кто же это знает?
Ты ищешь идеальной жизни
Когда всё под контролем
Только на тебя рушится удар:
Ничто не идеально.
До вчерашнего дня что-то казалось отличным,
А сегодня ты к этому привык
Так что всё, что у тебя есть,
Тебя не особо радует.

Ты ищешь идеальной жизни
Наивысшего качества
Только ты встречаешь людей
У которых что-то лучше
Раньше ты ко всему стремился
А теперь ищешь выводы
Потому что у тебя всего
Достаточно
Оригинал(осторожно, сразу заиграет!)




🖶 💾 ?